2007/Apr/14

.

เพลงทุกเพลงใน http://doosong.exteen.com
เป็นลิขสิทธิ์ของศิลปินและค่ายเพลง
ใช้รับฟังเพื่อความบันเทิงทางอินเตอร์เนตเท่านั้น
ไม่สนับสนุนให้มีบริการดาวน์โหลดเพลงทุกชนิด
ต้องขอภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

.

เมื่อพูดถึงคำว่า "บ้าน"

หลายๆ คนก็คงจะมีนิยามความหมายอยู่ในใจที่อาจจะแตกต่างกันออกไป

และสำหรับฉัน...บ้านก็ไม่ได้เป็นเพียงแค่ที่อยู่อาศัยที่ช่วยกันแดดกันลมหรือฝนเท่านั้น

แต่บ้านเป็นเหมือนศูนย์รวมของความสุขที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มและเสียงหัวเราะ

พร้อมที่จะอ้าแขนรอรับเพื่อให้ความอบอุ่นและพร้อมที่จะเข้าใจให้อภัยในยามที่ทำผิดพลั้ง

เป็นที่พักพิงและเสริมสร้างกำลังใจเมื่อเวลาที่ฉันรู้สึกเหนื่อยล้าหรือท้อแท้

และบ้านก็เป็นจุดเริ่มต้นที่สอนให้ฉันได้รู้จักความสวยงามของความรักและการเป็นผู้ให้

และอ้อมกอดที่อบอุ่นที่สุดในโลกของฉันก็อยู่ที่นั่น

"บ้าน "
.


.

สุขสันต์วันสงกรานต์...วันสำคัญที่ถือว่าเป็นวันขึ้นปีใหม่แบบไทยนะคะ

ดิฉันเชื่อว่าในปัจจุบัน มีคนไทยจำนวนไม่น้อยที่มีความจำเป็นที่จะต้องใช้ชีวิตโดยลำพังไม่ว่าจะเป็นด้วยเหตุผลในเรื่องของการเรียน หรืออาจจะเป็นเพราะหน้าที่การทำงานทำให้ต้องอยู่ห่างไกลจากครอบครัว ซึ่งเราก็คงจะปฏิเสธไม่ได้ว่ามันเป็นวิถีชีวิตที่จำเป็นที่จะต้องเลือกเพื่ออนาคตในวันข้างหน้าของทั้งตัวเองและอาจจะรวมถึงเพื่อคนอื่นๆในครอบครัวที่เรารักด้วย และช่วงเวลาที่มีวันหยุดติดต่อกันนานๆที่ทุกคนรอคอยแบบนี้ หลายๆคนที่เคยอยู่ไกลบ้าน ก็คงจะมีโอกาสได้กลับไปพบกับคนในครอบครัว ซึ่งสำหรับใครที่จะต้องเดินทางก็ขอให้เดินทางด้วยความปลอดภัยนะคะ...
.

และสำหรับตัวดิฉันเองแล้ว ทุกๆ ปีในช่วงเวลานี้ก็จะเป็นเวลาสำคัญที่จะได้กลับไปอยู่กับคนที่บ้านเช่นกันค่ะ แต่ในปีนี้ดูเหมือนจะแปลกและพิเศษไปกว่าทุกปี เพราะดิฉันแค่อยู่กับที่ไม่ต้องเดินทางไปไหน แต่ก็มีหัวใจสำคัญที่เป็นเหมือนศูนย์กลางของคำว่า "บ้าน" กลับเป็นฝ่ายที่เคลื่อนที่ด้วยความเร็ว 90 กม./ชม.(โดยเฉลี่ย) เพื่อเข้ามาอยู่กับดิฉันที่กรุงเทพฯ ด้วยตัวเองถึง 5 วัน
.

เง้อออ.....ดิฉันมีแม่มาคอยควบคุมความประพฤติซะแล้ว

อิอิ...จริงๆ แล้ว ดีใจค่ะ...

เพราะแม่นี่แหล่ะค่ะที่เป็นนิยามความหมายของความรู้สึกที่สวยงามที่สุดในโลกนี้

แม่คือ "บ้าน" ของดิฉัน

"บ้านเคลื่อนที่"
.


.

มาฟังเพลงนี้ด้วยกันนะคะ

"When we make a home"
.


.

(A lovely home..ooh)
When we make a home
When our love has grown
When all our apprehensions fade
And we can say "forever"

(บ้านที่น่ารัก)
เมื่อเราร่วมกันสร้างบ้าน
เมื่อความรักของเรานั้นเบ่งบาน
เมื่อความหวั่นกลัวทั้งหลายค่อยๆ จางหายไป
เมื่อนั้นเราก็จะสามารถเอ่ยคำว่า "ชั่วนิจนิรันดร์"

When we share our dreams
Everything we own
We'll build a life together
When we make a home

เมื่อเราแบ่งปันความฝันร่วมกัน
ทุกๆ อย่างก็จะกลายเป็นของเรา
เราจะร่วมสร้างชีวิตด้วยกัน
เมื่อเราสร้างบ้านของเราขึ้นมา

Safe and warm (Safe and warm)
We're sheltered from the strom
(So we'll happy together)
When we make a home together
Love will last forever

ทั้งปลอดภัยและอบอุ่น
เราได้รับการปกป้องให้พ้นจากพายุใด ๆ
(แล้วเราก็จะมีความสุขด้วยกัน)
เมื่อเราร่วมกันสร้างบ้านขึ้นมา
รักจะคงอยู่ไปชั่วกาลนาน

Now our love is young
Facing the unknown (Forever more...)
But we'll find joy together
When we make a home

ตอนนี้ความรักของเราเพิ่งจะเริ่มต้น
อาจจะต้องเผชิญกับสิ่งที่เราไม่เคยได้รู้
(และมันอาจจะประดังเข้ามามากขึ้นตลอดไป...)
แต่เราก็จะยังมีความสุขร่วมกัน
เมื่อเราสร้างบ้านขึ้นมา

(A lovely home..ooh)
When our hearts are one
Though our minds are two
When we can cherish everyday
And fill our lives with laughter

(บ้านที่น่ารัก)
เมื่อหัวใจของเรารวมกันเป็นหนึ่งเดียว
แม้ว่าจะมาจากสองจิตใจ
เราจะทะนุถนอมซึ่งกันและกันทุกคืนวัน
และเติมเต็มชีวิตของเราด้วยเสียงหัวเราะ

We will dance and sing
In the setting sun
We've made a home together
When our hearts are one

เราจะเต้นรำและร้องเพลง
ภายใต้แสงของดวงตะวัน
เราได้สร้างบ้านขึ้นมาด้วยกัน
เมื่อใจของสองเรานั้น...รวมกันเป็นหนึ่งเดียว

Safe and warm (Safe and warm)
We're sheltered from the strom
(So we'll happy together)
When we make a home together
Love will last forever

ทั้งปลอดภัยและอบอุ่น
เราได้รับการปกป้องให้พ้นจากพายุใดๆ
(แล้วเราก็จะมีความสุขด้วยกัน)
เมื่อเราร่วมกันสร้างบ้านขึ้นมา
รักจะคงอยู่ไปชั่วกาลนาน

Safe and warm (Safe and warm)
We're sheltered from the strom
(So we'll happy together)
When we make a home together
Love will last forever

ทั้งปลอดภัยและอบอุ่น
เราได้รับการปกป้องให้พ้นจากพายุใดๆ
(แล้วเราก็จะมีความสุขด้วยกัน)
เมื่อเราร่วมกันสร้างบ้านขึ้นมา
รักจะคงอยู่ไปชั่วกาลนาน
.


.

<-- มีอิโมติคอนใหม่เอาไว้เล่นเฉพาะช่วงสงกรานต์ด้วยค่ะ
.


.

ป.ล.1 ดิฉันมาซะดึกเลยค่ะ แหะๆ แอบไปนอนกล่อมบ้าน(ของหัวใจ)ให้หลับไปก่อนที่จะเข้ามาที่นี่ค่ะ มีเรื่องที่พูดคุยกันอย่างมากมายจนอยากให้อยู่เพื่อจะได้คุยกันต่ออีกซักเดือนสองเดือน ^^ ขอบคุณเพื่อนๆ และน้องๆ ทุกคนที่แวะเข้ามาอวยพรด้วยนะคะ สำหรับเพื่อนๆ ที่เขียนบลอค/ได ดิฉันจะตามไปเคาะประตูส่งความสุขให้ที่บ้านค่ะ และสำหรับเพื่อนๆ ที่ไม่ได้เขียนนะคะ ดิฉันขอส่งความรักและคำอวยพรเอาไว้ตรงนี้นะคะ ขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัย โปรดบันดาลให้พวกคุณทุกคนมีสุขภาพที่แข็งแรง มีความสดชื่นแจ่มใส ประสบแต่ความสุขตลอดไปนะคะ

ป.ล.2 ขอบคุณ คุณ Here Be คุณอนัตตา คุณลุงดูบัว คุณ napus(ต้นอ้อ) คุณ Arm น้องยุ้ย คุณ ya คุณคนอื่นคนไกล น้องคนแอบมา คุณTanoo ที่แวะมาและยินดีที่ได้รู้จัก คุณ ampho คุณ@@H0 คุณเสียงเล็กๆ จากเด็กน้อย คุณบุษบา และคุณ c10spนะคะ

ป.ล.3 ถึงคุณ Tan นะคะ ไม่แน่ใจว่าจะใช้วิธีที่หงส์บอกเอาไว้เข้ามาที่นี่ได้แล้วหรือยังนะคะ แต่เดี๋ยวหงส์ไปอัพที่บ้านโน้นให้คุณ Tan อ่านด้วยดีกว่าค่ะ ^^

ป.ล.4 ขอฝากเอาไว้สำหรับคนที่จะไปเล่นสงกรานต์กันแถวๆ ฝั่งธนฯ นะคะ ดิฉันรบกวนช่วยบอกต่อๆ กันไปด้วยว่าถ้าคุณเจอสาวสวย(วัยฉิบแปด)ที่เดินมากับแม่ละก็ จะสาดน้ำดิฉันกันบ้างก็ได้นะคะ ไม่รู้เพราะอะไรเหมือนกันค่ะ ดิฉันไม่เคยโดนสาดน้ำวันสงกรานต์มาเกือบ 10 ปีแล้ว แหะๆ ไม่ต้องกลัวว่าดิฉันจะปวดแสบปวดร้อนถ้าคุณไม่ได้สาดดิฉันด้วยน้ำมนต์นะคะกร๊ากกกกกกกก

.
มหัศจรรย์แห่งหงส์ฟ้า

Title: When We Make A Home
Original Artist: Sadao Watanabe


เป็นเว็บที่น่ารักมากครับ พอดีค้นหา When we make a home
#137 by Ta (58.147.73.3) At 2008-07-19 07:45,