2006/Oct/17

Take Me To Your Heart

เชื่อว่าเพลงๆ นี้ ก็เป็นอีกเพลงนึงที่พวกคุณหลายคนคงจะเคยได้ยินอยู่บ่อยๆ เช่นกัน

แต่ฉันก็ขอรับรองว่าไม่ว่าคุณจะไปฟังที่ไหน..

ความรู้สึกก็จะไม่มีวันเหมือนกับที่ได้มาฟังด้วยกันกับฉันที่นี่...

เพลงของฉันแตกต่างจากเพลงที่คุณได้ฟังจากสื่ออื่นๆ...แม้มันจะเป็นท่วงทำนองเดียวกัน

เพราะฉันใส่ความรักและความรู้สึกทั้งหมดในหัวใจของตัวฉันเองลงไปในเพลงของฉันทุกเพลงด้วย

แล้วคุณจะได้รู้จักฉัน...

ผู้หญิงคนนึงที่ถ่ายทอดเรื่องราวทุกความรู้สึกในหัวใจผ่านทางบทเพลง



Hiding from The Rain and Snow
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat

หลบซ่อนตัวจากหิมะที่โปรยปรายและสายฝนพรำ
ฉันพยายามที่จะลืมบางอย่างแต่ก็ไม่อาจฝืนใจ
สายตามองเหม่อไปยังถนนที่มีผู้คนมากมาย
ฉันได้แต่ฟังเสียงหัวใจของตัวฉันเอง

So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl

มีผู้คนมากมายเหลือเกินอยู่บนโลกใบนี้
แต่บอกซิ..ว่าฉันจะหาคนอย่างคุณได้จากที่ไหน

[Chorus:]
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true

ให้ฉันได้เข้าไปอยู่ในหัวใจและจิตวิญญาณความเป็นตัวคุณเถอะนะ
ส่งมือคุณมาให้ฉันก่อนที่ฉันจะแก่ชราไป
สอนให้ฉันได้รู้ทีเถอะว่าความรักมันคืออะไร ฉันจะได้หมดความสงสัยไปเสียที
แสดงให้ฉันเห็นเถอะนะว่าเรื่องมหัศจรรย์มันสามารถเป็นจริงขึ้นมาได้

They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away

มีหลายคนบอกว่าไม่เคยมีอะไรคงอยู่ไปจนชั่วนิรันดร์
เราคงอยู่กันเพียงแค่วันนี้ก็เท่านั้น
ความรักในตอนนี้หรือว่าตอนไหนก็ตาม
มันไม่เคยพาฉันให้ห่างไกลไปจากคุณเลย

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart

ให้ฉันได้เข้าไปอยู่ในหัวใจและจิตวิญญาณความเป็นตัวคุณเถอะนะ
ส่งมือคุณมาและโอบกอดฉันไว้
แสดงให้ฉันเห็นทีว่าความรักมันคืออะไร ช่วยเป็นดาวนำทางให้ฉันที
ไม่ยากเลยที่จะให้ฉันเข้าไปอยู่ในหัวใจคุณ

Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend

ยืนอยู่บนเทือกเขาที่สูงชัน
มองไปยังดวงจันทร์ผ่านฟากฟ้าที่ดูสดใส
ฉันควรจะออกไปเพื่อพบปะเพื่อนฝูงบ้าง
แต่พวกเขาเหล่านั้นก็ไม่อาจหยั่งรู้ใจฉันได้

Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing

ไม่จำเป็นที่จะต้องพูดคุยอะไรมากมายเลย
จริงๆ แล้วสิ่งที่ฉันต้องการก็มีเพียงแค่ใครซักคนที่ทำให้ฉันอยากจะร้องเพลง

[Chorus:]
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true

ให้ฉันได้เข้าไปอยู่ในหัวใจและจิตวิญญาณความเป็นตัวคุณเถอะนะ
ส่งมือคุณมาให้ฉันก่อนที่ฉันจะแก่ชราไป
สอนให้ฉันได้รู้ทีเถอะว่าความรักมันคืออะไร ฉันจะได้หมดความสงสัยไปเสียที
แสดงให้ฉันเห็นเถอะนะว่าเรื่องมหัศจรรย์มันสามารถเป็นจริงขึ้นมาได้

ป.ล.1 ขอบคุณทุกคนที่แวะมาฟังเพลงเป็นเพื่อนกันค่ะ

ป.ล.2 คุณยุทธ ^____________^ (รู้นะคะว่าคุณแวะมาฟังเพลงด้วยกันทุกวัน...ขอบคุณค่ะ)

หงส์ฟ้า

Take Me To Your Heart (Michael Learns to Rock)

เค้าก็ได้รับ และรับรู้ถึงความรักและความรู้สึกที่ตะเองมีให้เหมือนกันนะ
#1  by  *+ หนมปังน้อย +* At 2006-10-17 15:04, 
ก๊ากกกก

คราวนี้เป็นคนแรก ดีจายยยยย
#2  by  *+ หนมปังน้อย +* At 2006-10-17 15:05, 
เพลงเพราะมากค่ะ
เพราะกว่าที่เคยฟังจริงๆด้วยค่ะ

ป.ล อยากบอกว่าเพลงนี้เป็นเพลงโปรดเลยล่ะค่ะ
#3  by  minifat@magicmoment At 2006-10-17 15:12, 
ชอบมากๆๆๆๆๆๆๆ
ชอบบล๊อกของพี่มากๆๆ
#4  by  traveller At 2006-10-17 15:15, 
เพลงเพราะค่ะ

ฟังแล้วล่องลอย. ..

#5  by  SONIC At 2006-10-17 15:16, 
ดลครับ

แวะมาฟังเพลงเพราะๆครับ
*ชอบตอนนี้มากมายครับ
"เพราะฉันใส่ความรักและความรู้สึกทั้งหมดในหัวใจของตัวฉันเองลงไปในเพลงของฉันทุกเพลง"...กินใจ

อิอิ
#6  by  {my0@myplan} (222.123.64.4) At 2006-10-17 15:27, 
555555

พี่หงส์ ตะเองรู้ได้งัยว่าเค้าชอบเพลงนี้

ว่าแต่ ตะเอง จะให้ใคร take ตะเอง to your heart อ่ะคะ
#7  by  aiii (124.121.151.112) At 2006-10-17 15:45, 
สวัสดีค่ะ แวะมาฟังเพลงเพราะๆเช่นเคยนะค่ะ น้องหงส์ฟ้า
คิดถึงนะค่ะ...
#8  by  moonlit At 2006-10-17 15:54, 
ไม่มีลำโพงฟังเพลงที่ทำงาน แต่ก็รู้ได้เลยว่าเพลงที่พี่หงส์เปิด ต้องเพราะอยู่แล้วละเน้อะ

ปล.คุณยุทธนี่เค้าเป็นผู้ไม่ประสงค์จะเปิดเผยตัวใช่มั้ยคะ?
#9  by  ติ๊งต่าง (203.156.173.59 /192.168.17.58) At 2006-10-17 15:56, 
Take me to P'Hong's heart.
เล่นกะไฟอยู่ป่ะเนี้ย หุ หุ....
#10  by  Winnie The Pat At 2006-10-17 15:58, 
อ่า แม่ของนาชอบเพลงนี้มากมายคร้า
ว่าแต่พี่หงส์ค่ะ ทำไมไดพี่นล เข้าม่ะได้อ่ะ มันให้ใส่รหัส
#11  by   At 2006-10-17 16:01, 
แวะมาฟังด้วยคนค่ะพี่สาว
แต่นั่งนานไม่ได้

เดี๋ยวนี้ฟังเพลงรักแล้วเหงาค่ะ
ใคร ๆ ก็มีความรัก...

เฮ้อออ... กี้ยังหามานั่งฟังเพลงรักเป็นเพื่อนไม่ได้เลย

ปล... คิดถึงพี่สาวค่ะ ขอให้มีความสุขกับความรักจนล้นหัวใจ
เผื่อว่าที่มันล้น ๆ มันจะไหลมาทางกี้บ้าง 555
#12  by  ??? At 2006-10-17 16:32, 
นั่นสิ
รู้สึกว่าฟังเพลงบล็อกพี่หงส์มันเพราะกว่าปกติจริงด้วย ไม่ได้ยอนะคะ

แต่รู้สึกทำไมเพลงบล็อกตัวเองมันหนวกหูจัง = = ว๊า 555
#13  by  .. n ö k ó ö q .. At 2006-10-17 16:42, 
โอ้....เพลงเพราะจังเลย พี่หงส์ จูนมาฟังเพลงอีกแย้ว หอบกำลังใจกับความซนมาวางไว้บ้านพี่หงส์ด้วย อิอิ รู้สึกได้ถึงความรักของพี่หงส์ผ่านบทเพลงเลยน้อ อิอิ
#14  by  น้องจูน (161.200.255.161) At 2006-10-17 16:54, 



เพราะเพราะมากค่ะพี่สาว เพิ่งจะได้นั่งฟังเพลงนี้ ช้าๆชัดๆก้อวันนี้เองค่ะ..
ยิ้มๆกันเนอะค่ะ..คิกคิก ...

dj in love....ฮิ้วววววววววววววววว
#15  by  【all about PⓤY】 At 2006-10-17 17:03, 
อยากฟังจังเลย..หงษ์
คิดว่าทุกเพลงที่หงษ์..คัดสรรมา
ต้องเป็นเพลงที่หงษ์ชอบแน่นอน
แต่เจ้ากายหลับอยู่ค่ะ...เปิดเสียงไม่ได้
หงษ์ทำเอกเฟกเก่งจิงๆนะ...ลอยเต็มไปหมดอิอิ

^_________________^
#16  by  แม่น้องกาย (58.9.147.146) At 2006-10-17 17:17, 
เพลงนี้ส้มได้ยินบ่อยมากๆแล้วก็ชอบมากเลยค่ะ
รู้สึกได้เลยฟังเป็นเพื่อนพี่หงส์ไม่เหมือนที่อื่น...เพราะพี่หงส์ได้ใส่ความรักและความรู้สึกทั้งหมดของพี่หงส์ลงในเพลง มันได้ถ่ายทอดออกมาพร้อมกับเพลงแล้วค่ะ ฟังแล้วรู้สึกเพราะมากมายเลย
#17  by  so:indy At 2006-10-17 17:52, 
ดลครับ

ขอบคุณมากนะงับที่เป็นห่วงสุขภาพกันงับ แวะมาทักรอบ 2 คริคริ
#18  by  ดลครับ (222.123.64.4) At 2006-10-17 18:02, 
ฟังเพลงนี้บ่อยครับ แทบทุกวันเลย

แต่เข้ามาฟังบลอกนี้ แบบที่พี่ว่า ใส่ความรักไปเต็มๆ

ซึ้งครับ เพลงนี้ TT
#19  by  Ku@ng,..คุง At 2006-10-17 18:04, 
ทานข้าวเย็นยังคะ ไปทานโด้ยกันปะ
#20  by  Organ (61.19.108.178 /172.20.0.152, 61.19.108.178) At 2006-10-17 18:56, 
ยอมรับว่าแตกต่างจากการฟังที่อื่นจริงๆ ค่ะพี่หงส์ สัมผัสได้ถึงอารมณ์ที่ลึกซึ้งและนุ่มนวลกว่า
#21  by  นู๋มะลิ (202.12.118.36) At 2006-10-17 19:01, 
ชอบมากๆคับ เคยฟังมาก่อนเหมือนกันแต่พอมาฟังอีกก็ยังเพราะไม่เปลี่ยน
#22  by  >>>พ่อทุกสถาบัน (124.120.175.38) At 2006-10-17 19:05, 
จริงสิจ๊ะ เข้ามาฟังเพลงบลอคลูกหงษ์

แม่ว่าเพราะมากกว่าที่อื่นเพราะมันเหมือนเราได้นั่งคุยกันไปด้วย
คุยโดยไม่ต้องพูดเลย เราคุยกันด้วยหัวใจใช่ใหมลูก

แม่คิดถึงหนูจังพอฟังเพลงนี้ นั่งยิ้มๆไปด้วยนะเนี่ย?
#23  by  P Pu At 2006-10-17 19:17, 
วงนี้เป็นวงที่เเปลกนะคะ..ว่ามั้ย

เพลงจะโดนใจ ติดหู คนชอบเยอะมาก..ช่วงที่ดังก็จะได้ยินบ่อยสุดๆ..เเล้วซักพักก็จะเบี่ยยยยยยอย่างเเรงงงง (โปรดเบ้ปากขณะพูด)

เเต่ทำไมไม่รู้.....พอห่างหายไป เเล้วกลับมาฟังอีกครั้งก็จะยัง โดนจายยยย อยู่
#24  by  KusaYoshi At 2006-10-17 19:38, 
เข้ามาทักทาย ตอนค่ำๆ คะพี่

แล้วก็เว็บมาฟังเพลงด้วยนะ

หัวใจด้านบนสีสวยดีจางงงง
#25  by  ...Cheon... At 2006-10-17 19:57, 
อุ เพลงปักกิด =[]=
ไม่ชอบเเพลงสากล!!(ฟังไม่รุ้เรือ่งอ่ะ...
เเต่มีเนื้อเเบบนี้..>< OK งับ!!!~
เพลงพราะอีกแล้วครับพี่สาว
ว่าแต่โค๊ตผมล่ะฮะ
ได้โปรดพี่หงส์ฟ้า สงเคราะห์ผมที
a.j.tynumjim@hotmail.com
#27  by  NoWingS At 2006-10-17 20:42, 
ชึ้งๆๆๆๆ
ชอบเพลงนี้มากมาย

งือๆๆๆๆๆๆ
(ชอบก็ร้อง ไม่ชอบก็ร้อง 555+)
#28  by  ฟ้าบ่กั้น At 2006-10-17 20:52, 




ขอให้มีความสุขมากๆนะคับ..
#29  by  pOvY At 2006-10-17 21:25, 
^______^ หวัดดีหงษ์

เค้ายอมเป็นพี่หงษ์ก็ได้

พี่มานั่งฟังเพลงเป็นเพื่อนนะคะ

ชอบดวงดาว ที่ลอยๆอยู่จังอ่ะหงษ์ ได้บรรยากาศดีนะ
#30  by  submarine (203.114.100.186) At 2006-10-17 22:12, 
เข้ามาบล๊อคพี่หงส์ทีไร ได้อะไรหวานๆกลับมาทุกที

เพลงนี้เกดชอบนะ ความหมายหวานดี หึๆ

แต่จะชอบมากกว่านี้ถ้ามันเป็นเวอร์ชั่นเขมร อันนั้นเพราะขาดใจเลยขอบอก ฮ่าๆ
#31  by  Kade At 2006-10-17 22:20, 
แวะมาขอบคุณค่ะ และแอบฟังเพลงเพราะๆ ด้วย เป็นเพลงที่เพราะมากๆ ค่ะ เพลงนี้และความหมายดีด้วย ชอบมานานแล้น
#32  by  manow^-^ At 2006-10-17 22:35, 
คุณหงส์รู้ได้ยังไงครับเนี่ย

กู๊ดไนท์ ^____^

ปล. เปลี่ยนรูปใหม่ด้วยเหรอครับ
#33  by  ยุทธ (69.175.138.131) At 2006-10-17 22:48, 
^
^
ราตรีสวัสดิ์ (เมืองไทย ) ค่ะคุณยุทธ


#34  by  Hongfha At 2006-10-17 22:52, 
ราตรีสวัสวดิ์ค่ะหงษ์
แหะ..ๆกว่ามาอัพ..แฟนอยากให้ดูลูกอะค่ะ...แต่เราเลยต้องทำให้ลูกหลับและมาอัพไม่งั้นช่วงเวลาอื่นก็อัพไม่ได้

^__________________________^
สู้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆพรุ้งนี้ทำงานต่อเป็นกำลังใจค่ะ
#35  by  แม่น้องกาย (58.9.148.198) At 2006-10-17 23:00, 
มาแว้วววว พี่หงส์ ฮาๆ ค่อยยังชั่วละคะ ลุกไปกินพิซซ่ากะมาร์ทไหวละ --*แหะๆ วันนี้เลยมาอัพได เหลือแต่อาการปวดท้องปวดหัวนิดโหน่ย ไข้ไม่มีแว้วว

ขอบคุณพี่หงส์ที่แวะไปเยี่ยมนะคะ หอบกำลังใจไปให้หว้าหายป่าวยด้วย ขอบคุณมากๆค่ะ จุบส์ๆ วันนี้เลยเอาพิซซ่ามาชวนพี่หงส์ทานด้วยกัน มามะ
#36  by  ลูกหว้า (124.157.210.113) At 2006-10-17 23:34, 
อ่าว ลืมเลย จะบอกว่า เพลงเพราะค่ะ มะก่อนก็เป็นสาวกMLTR เลย อิอิ ฟังละมองผีเสื้อบิน ชักเคลิ้มๆ
#37  by  ลูกหว้า (124.157.210.113) At 2006-10-17 23:35, 
ใช่จ๊ะเพลงที่นี่เพราะทุกเพลงเลย


แต่




มันเศร้าเนอะ
#38  by  เก้ง (124.120.240.193) At 2006-10-17 23:42, 
ตะกี้ฝนตกแรงมากๆจ๊ะ

หนูคงหลับฝันดีไปแล้วใช่ป่าวจ๊ะ

แวะมาดูว่าห่มผ้าป่าวจ๊ะ ฝันดีจ๊ะ
#39  by  P Pu At 2006-10-18 02:01, 
วันนี้เหนื่อยมากเลยหงส์ ทำงานไปก็คิดถึงเพลงของหงส์ไป (ไม่ได้ล้อเล่นนะ) วันนี้ไปสอบมาแหละ...ตั้งใจอ่านบทเรียนก็สอบได้เหมือนกันแฮะ....ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะจ้ะ

วันนี้แวะมาฟังเพลงเป็นเพื่อนก่อนนอนนะ....เดี๋ยวไปนอนละ...คิดถึงนะ

ฝันดีจ้ะ
#40  by  หนูเองจ้ะ (81.245.224.96) At 2006-10-18 04:00, 
ฝันดีค่ะพี่หงษ์ เอิ๊ก ๆ ๆ
#41  by  Organ (61.19.108.178 /172.20.0.152, 61.19.108.178) At 2006-10-18 04:10, 
โรแมนติกมากเลยนะคะ
#42  by  พี่พิม (67.39.184.82) At 2006-10-18 05:11, 
สวัสดีคร้าบฮั่งเป็นน้องพี่ส้มนะคับและก้อเพลงเพราะมากเลยคับ แล้วพบกานคับ (บล็อกพี่สวยมากเลยคับ )
#43  by  NaRa ShIkaMaRu *SmArT*'''CLeVeR'' AnD ExPeRT''' At 2006-10-18 08:30, 
ดีค๊าบพี่หงส์

ไม่ได้เจอกันนานเรย...อิอิ

คิดตึ๋งขน๊าด..

เทคแคร์*
#44  by  มังกรสีน้ำเงิน At 2006-10-18 08:37, 
คิดถึงพี่เสมอนะ
นู๋ไม่ค่อยสบายใจแหละพี่

พี่เองก็รักษาสุขภาพนะ
ห่วงใยคะ
#45  by  อ้อม (61.47.17.22) At 2006-10-18 08:40, 
แวะมาฟังเพลงเป็นเพื่อนอีกคนค่ะ
#46  by  N o O ~ k L o Y 3 3 At 2006-10-18 08:41, 
เป็นผู้ชายคนหนึ่ง ที่ฝากหัวใจไว้กับบทเพลงเหมือนกันครับ

ชอบเพลงนี้มากเลยล่ะ วันนี้ที่ไดฯ นลก็เป็นเพลงสากลครับผม เป็น Original ของ My Love เลยล่ะ

ส่วนเรื่องรหัส ... ขอบคุณน้อง ๆ ของหงส์ด้วยล่ะ อิอิ

นลอยากไปให้นะครับ แต่นลส่งข้อความหลังไดฯ ให้น้องที่นี่ไม่ได้

แต่ที่รู้ ๆ คือ ตอนนี้ปลดล็อคไดฯ แล้วล่ะ เข้าได้ตามปกติ โดยไม่ต้องใส่พาส

เมื่อวานอ่านคอมเมนต์ของพิม ทำให้นลอึ้งเหมือนกันอ่ะ นลมักจะเป็นแบบนี้ เวลาไม่พอใจ ไม่สบอารมณ์ ก็จะลงกับอะไรที่เหมือนประชดตัวเอง น่าเสียดายจังเลย กับสิ่งที่ผ่าน ๆ ไป

อ่านหนังสือเป็นยังไงบ้างเอ่ย ... รู้มั้ยว่าในหนังสือ บุคลิกของนล เหมือน เอส หรือ เอี่ยว เอ่ย

ตอบได้ให้หนึ่งเพลง อิอิ

"นล" ครับ

http://nolnithi.diaryclub.com
#47  by  nolnithi (124.121.56.121) At 2006-10-18 08:55, 
แวะมาตอบที่ถามไว้ค่ะ
นวนิยายภาพรีไซเคิลที่คุณถามว่ามันเป็นยังไง ตอนแรกก็ไม่เข้าใจเหมือนกันค่ะ
แต่ว่ามีโอกาสได้ไปอ่านในเว็บไซต์ของคุณวินทร์ เลียววาริณ คุณวินทร์บอกไว้ว่า เป็นนวนิยาย + นิยายภาพ +การรีไซเคิลงานเก่า น่าจะจัดเป็นงานคอลลาจ
ชนิดหนึ่ง คุณวินทร์ บอกไว้อย่างนั้นค่ะ
ถ้าสนใจงานเขียนของคุณวินทร์ ตามลิ้งค์นี้เลยค่ะ
http://www.winbookclub.com/talk_answer.php?id=6632
http://www.winbookclub.com
#48  by  minifat@magicmoment At 2006-10-18 09:44, 

มาหาตอนสาย ๆ แวะเข้ามาบอกว่า
ไม่มีเหตุผลที่จะมา
และ
ไม่มีเหตุผลที่จะไป

ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ

^^
#49  by  แขกค่ะ (210.86.182.186) At 2006-10-18 09:59, 
งุงิๆ มาฟังเพลงจ้า
#50  by  manow^-^ At 2006-10-18 09:59, 

<< Home